-
1 пить понемногу
vgener. bevicchiare -
2 понемногу
нареч. мащIэмащIэурэ, хуэмхуэмурэ; пить лекарство понемногу хущхъуэр мащIэмащIэурэ ефэн -
3 წრუპვა
пить понемногу, потягивать; сущ. потягивание -
4 წრუპვა
пить понемногу (*) тянуть-чайქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > წრუპვა
-
5 црупва
пить понемногу (*) тянуть-чайქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > црупва
-
6 підпивати
= підпи́ти1) подпива́ть, подпи́ть, подвы́пить (соверш.), подгу́ливать, подгуля́ть2) (только несоверш.: пить понемногу) попива́ть -
7 bevicchiare
-
8 потягивать
несов. В разг.2) ( пить понемногу) centellinare vt, sorseggiare vt, bere a piccoli sorsi3) ( покуривать) fare una tirata ( ogni tanto)4) безл.потягивает сыростью — c'è un po' di umidità nell'aria• -
9 bevicchiare
-
10 bevicchiare
-
11 libo
I lībo, āvī, ātum, āre1) брать сверху, снимать немного (aliquid ex или ab aliquā re C etc.)2) отведывать, пробовать, есть или пить понемногу (jecur L; liquores O; pocula Bacchi V)3) заимствовать, почерпать, извлекать (aliquid ex omnibus disciplinis C)4) дотрагиваться, прикасаться (summa flumina l. V; l. cibos digitis O; l. arenam pede O)oscula alicui l. V — целовать кого-л.5) поверхностно знакомиться (l. artes T)6) убавлять, уменьшать7) нарушать, отнимать ( virginitatem O)8) возливать ( honorem laticum in mensam V); приносить в жертву ( frugem Cerĕri O); воскурять ( tura diis O)libato (abl. abs.) V — совершив возлияниеlacte (vino) l. PM — делать возлияния молоком (вином)9) посвящать (alicui lacrimas O; carmina aris Prp)II Libo, ōnis f.Либон, cognomen в роде Скрибониев и Марциев C -
12 попивать
нсв рзг( пить понемногу) bebericar ut; ( пьянствовать) dar-se a bebida -
13 потягивать
нсв рзгpuxar vt, dar uns puxões; ( пить понемногу) bebericar vi; ( неторопливо курить) tirar umas baforadas -
14 хилити
1) клони́ть; ( о деревьях) гнуть; ( о ветвях) склоня́ть, све́шивать; (о судне, самолёте) крени́ть2) ( о вине и прочих напитках) пить; ( понемногу) тяну́ть -
15 потягивать
потягиватьнесов разг1. (слегка тянуть) τραβώ λίγο·2. (пить понемногу) σιγοπίνω. -
16 bevicchiare
-
17 потягивать
несов. В разг.1) tirare vt (leggermente)2) ( пить понемногу) centellinare vt, sorseggiare vt, bere a piccoli sorsi3) ( покуривать) fare una tirata ( ogni tanto)потя́гивать трубку — dare delle pipate ( ogni tanto)
4) безл.потя́гивает сыростью — c'è un po' di umidità nell'aria
•* * *v1) colloq. succhiare, suggere, sorbire, sorseggiare2) obs. zinzinare (вино и т.п.) -
18 потягивать
несов.; разг.1) (что за что и без доп.) тарткалау, тарткалап кую, аз-аз тарту2) ( что) (пить понемногу) акрынлап эчү, аз-азлап эчү3) ( что) (неторопливо курить) акрынлап [тәмәке] тарту, [тәмәке] пыскыту -
19 go easy on someone or something
expr infmlGo easy on that boy, he didn't know he was doing anything wrong — Будьте помягче с этим мальчиком, он не знал, что поступает нехорошо
Go easy on that bottle, it's the last one — Давай пить понемногу, это последняя бутылка
Go easy on the salt — Смотри, не пересоли
You should go easy on politics if you want to avoid an argument with him — С ним не следует затрагивать слишком острых вопросов в политике, а то можно поссориться
Try going easier on the brakes, will you, or you'll have me through the wind screen — Ты тише жми на тормоза, а то я тебе стекло лбом расшибу
The doctor says I must go easy on the booze — Врач говорит, что мне нужно ограничить употребление алкоголя
The new dictionary of modern spoken language > go easy on someone or something
-
20 потягивать
несов. что, разг.1. (пить понемногу) тIэкIу-тIэкIоу уешъон2. (неторопливо курить) умыгузажъоу пкъудыин (тутын)
См. также в других словарях:
пить — Глотать, хлебать, тянуть, сосать, кушать; утолять жажду; лакать (о собаках, кошках), принимать (употреблять) лекарство. Пить вино: дуть, душить, выпить, выдудить, вызудить, выцедить, высушить, распить (бутылочку), опорожнить, осушить (бокал),… … Словарь синонимов
ПОПИВАТЬ — ПОПИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. что. Пить понемногу и с удовольствием (разг.). П. чаёк. 2. Понемногу, но часто пить вино (прост.). Стал п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОПИВАТЬ — ПОПИВАТЬ, попиваю, попиваешь, несовер. (разг. фам.). 1. что. Пить понемногу, изредка. Сидит, чаек попивает. 2. без доп. Пьянствовать понемногу, запивать. «Всем бы хорош, да стал попивать.» Даль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
попивать — аю, аешь; нсв. Разг. 1. что. Пить понемногу, не торопясь. П. горячий чай. 2. Понемногу, но часто употреблять спиртные напитки. Стал п … Энциклопедический словарь
попивать — а/ю, а/ешь; нсв.; разг. 1) что Пить понемногу, не торопясь. Попива/ть горячий чай. 2) Понемногу, но часто употреблять спиртные напитки. Стал попива/ть … Словарь многих выражений
попива́ть — аю, аешь; несов. разг. 1. перех. Пить понемногу, не торопясь. Сидя у огня, мы попивали горячий чай. Арсеньев, По Уссурийской тайге. Не торопясь, [мы] попивали молодое розовое местное вино. Куприн, Листригоны. 2. Время от времени, изредка пить,… … Малый академический словарь
Водочка — Бутылка водки «Столичная» Водка крепкий алкогольный напиток, состоящий из воды, этилового спирта и примесей, иногда с небольшими, обычно ягодными или фруктовыми, добавками, а также специями (напр. со жгучим перцем перцовка, горилка). Содержание … Википедия
Зелено вино — Бутылка водки «Столичная» Водка крепкий алкогольный напиток, состоящий из воды, этилового спирта и примесей, иногда с небольшими, обычно ягодными или фруктовыми, добавками, а также специями (напр. со жгучим перцем перцовка, горилка). Содержание … Википедия
Перцовка — Бутылка водки «Столичная» Водка крепкий алкогольный напиток, состоящий из воды, этилового спирта и примесей, иногда с небольшими, обычно ягодными или фруктовыми, добавками, а также специями (напр. со жгучим перцем перцовка, горилка). Содержание … Википедия
Русская водка — Бутылка водки «Столичная» Водка крепкий алкогольный напиток, состоящий из воды, этилового спирта и примесей, иногда с небольшими, обычно ягодными или фруктовыми, добавками, а также специями (напр. со жгучим перцем перцовка, горилка). Содержание … Википедия
Украинская горилка — Бутылка водки «Столичная» Водка крепкий алкогольный напиток, состоящий из воды, этилового спирта и примесей, иногда с небольшими, обычно ягодными или фруктовыми, добавками, а также специями (напр. со жгучим перцем перцовка, горилка). Содержание … Википедия